Translation User Group

Page tree

Date

January 14th, 2020, 13.00 UTC

GoToMeeting Details

https://snomed.zoom.us/my/translation

Attendees

Apologies

Agenda

  1. Update on French translation
  2. How to maintain a translation once you've finished:
    1. 10-minute presenation by Anne Højen on translation maintenance in general
    2. 10-minute presentation by Emma Hultén on maintenance of the Swedish translation
    3. Group discussion
  3. Update on documentation: 
    • Introduction to SNOMED CT for translators.
    • Guideline: how to develop language-specific guidelines.
  4. Any other business

Discussion items

ItemDescriptionOwnerNotesAction
1
  •  
2    

Meeting Files

  File Modified
PDF File Translation process Sweden 200114-Emma Hulten.pdf 2020-Jan-16 by Feikje Hielkema-Raadsveld
PDF File Maintaning a SNOMED CT translation-Anne Hojen.pdf 2020-Jan-16 by Feikje Hielkema-Raadsveld
Microsoft Word Document Meeting notes Translation User group 14-01-2020.docx 2020-Jan-16 by Feikje Hielkema-Raadsveld

 

Previous Meetings

TitleCreatorModified
No content found.

 

5 Comments

  1. Feikje Hielkema-Raadsveld

    Andrea MacLean , Gunn Signe Jakobsen and Marie-Alexandra Lambot , Could you send me an email (hielkema@nictiz.nl) so I can send you an invitation to the meetings?

    1. Marie-Alexandra Lambot

      Hi Feikje,

      You can send me the invitations on marie-alexandra_lambot@stpierre-bru.be

      Best

      M-A


  2. Feikje Hielkema-Raadsveld

    Dear all, I've uploaded both presentations and the meeting notes of the discussion. Thanks for an interesting meeting!

  3. Feikje Hielkema-Raadsveld

    The meeting recordings are also available on the page 'Meeting recordings'; the password is snomedct.

    1. Krista Kart

      Thank you!