Create work items, assign priorities and for each item someone to lead it
Review draft document on translation processes and workflows - see meeting files.
Discussion items
Item
Description
Owner
Notes
Action
1
Welcome
FH
Notes for this agenda item
Type your task here. Use "@" to assign a user and "//" to select a due date.
2
Work items to discuss:
An overview of possible translation processes & workflows
A sound basis for guidelines: i.e. language-independent guidelines which NRCs can use to create useful language-specific guidelines. The language-independent guidelines should for instance specify:
Whether to translate FSNs
How to use synonymy
Patterns for translations
Shared lists of problematic concepts (duplicate, ill-defined, or angloculture-specific)
Provide feedback to Snomed Int before concepts are released
Sharing translations into a particular language between countries
Sharing patient-friendly translations
ALL
3
Review draft document on translation processes and workflows