...

Anne Randorff Højen (SNOMED International), Ian Green (SNOMED International), Cornelia Wermuth (KU Leuven University, Belgium), ( Feikje Hielkema , (Nictiz - The Netherlands))

...

• Explain why translation of SNOMED CT is important
• Describe basic translation principles
• Summarize translation initiatives within SNOMED International
• Describe the benefits and challenges of different translation approaches

References

• SNOMED CT Worldwide
  • https://www.snomed.org/snomed-ct/sct-worldwide
• Guidelines for Translation of SNOMED CT
  • https://www.snomed.org/SNOMED/media/SNOMED/documents/IHTSDO_Translation_Guidelines_v2_02_20121211-(1).pdf
• Guidelines for the Management of Translations of SNOMED CT
  • https://www.snomed.org/SNOMED/media/SNOMED/documents/IHTSDO_Guidelines_Management_Translation_SCT_v2_02_20121211-(1).pdf
• Developing a Methodology and Toolkit for Evaluating SNOMED CT Translation Quality
  • https://www.snomed.org/SNOMED/media/SNOMED/documents/TQA_methodology_and_toolkit_20121211_v1_00-(1).pdf
• Developing a Methodology and Toolkit for Evaluating SNOMED CT Translation Quality (Background)IHTSDO Quality Assurance Framework
  • https://www.snomed.org/SNOMED/media/SNOMED/documents/TQA_background_20121211_v1_00.pdf

Tutorial Handout