Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Info
titleIn this page:

This page summarizes the process of creating a new translation in Simplex, which involves the creation of a language reference set concept

Prerequisite steps:

  1. The actual translation of concepts is performed outside of Simplex using a dedicated tool such as the Reference Set and Translation Tool or Weblate. Once the translation has been performed, it can be imported into Simplex for inclusion in the Extension.
  2. Simplex accepts input files in two formats: Refset and Translation tool export format or Weblate export formalformat.


Step-by-Step Guide

In Development...

First, create the Language Reference Set by following these steps:

This guide will walk you through creating a translation in Simplex.

1. Introduction

IntroductionImage Added

2. Click "New Artifact"

Create a new artifact by clicking on "New Artifact".

Click 'New Artifact'Image Added

3. Select type

Navigate to the right side of the screen to select the type

Select typeImage Added

4. Click "Translation"

Access the translation feature by clicking on "Translation".

Click 'Translation'Image Added

5. Click "Preferred term"

Select the preferred term by clicking on "Preferred term".

Click 'Preferred term'Image Added

6. Fill the name of your language reference set

Enter the name you want for your language reference set

Fill the name of your language reference setImage Added

7. Click 'Create'

Navigate to the desired location by clicking on the specified area.

Click 'Create'Image Added

8. Confirm that the artifact is created

Confirm that the artifact is created

Confirm that the artifact is createdImage Added

Then, add the translation by following these steps:

1. Access the extension artifacts

Access the extension artifactsImage Added

2. Select the translation artifact

Select the translation artifactImage Added

3. Select the translation tool you've used to perform the translation

In this example, we are using the Refset and Translation tool.

Select the translation tool you've used to perform the translationImage Added

4. Open the translation tool

Open the translation toolImage Added

5. In the translation tool, select the set of terms you wish to export

In the translation tool, select the set of terms you wish to exportImage Added

6. Navigate to the export feature

Navigate to the export featureImage Added

7. Click "Export"

Click 'Export'Image Added

8. Switch back to Simplex

Switch back to SimplexImage Added

9. Click "Choose File"

Click 'Choose File'Image Added

10. Upload data

Upload dataImage Added

11. Confirm import

Confirm importImage Added

12. Open Browser

Open BrowserImage Added

13. Click "Members"

Click 'Members'Image Added

14. View translated concepts

View translated conceptsImage Added

Demonstration Videos

Create language reference set :

HTML
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;"> <iframe style="width:100%;height:100%;position:absolute;left:0px;top:0px" src="https://embed.app.guidde.com/playbooks/qKVwMcvvMoKQqSuL4REnaw" title="Create a Translation in Simplex" frameborder="0" referrerpolicy="unsafe-url" allowfullscreen="true" allow="clipboard-write" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-scripts allow-forms allow-same-origin allow-presentation"></iframe> </div>
<p style="display: none">
00:00: This guide will walk you through creating a translation in Simplex using the ihtsc.

00:08: Master these steps for Effective employee training

00:13: Create a new artifact by clicking on new artifact.

00:17: Navigate to the right side of the screen to select the type.

00:22: Access the translation feature by clicking on translation

00:26: Select the preferred term by clicking on preferred term.

00:30: Enter the name you want for your language reference set?

00:35: Navigate to the desired location by clicking on the specified area.

00:40: Confirm that the artifact is created.

00:43: This guide covered the process of creating a translation in Simplex through

00:47: the ihtsc.

</p>

Add translated terms:

HTML
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;"> <iframe style="width:100%;height:100%;position:absolute;left:0px;top:0px" src="https://embed.app.guidde.com/playbooks/4XNhPhXuU14iVbV7KEtBdn" title="How to add translated terms to your extension in Simplex" frameborder="0" referrerpolicy="unsafe-url" allowfullscreen="true" allow="clipboard-write" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-scripts allow-forms allow-same-origin allow-presentation"></iframe> </div>
<p style="display: none">

00:00: This guide will walk you through the process of adding translated terms to your extension

00:04: in simplex.

00:03: From navigating different sections to selecting specific subsets and uploading

00:07: data. These steps guide you through efficiently managing translated

00:11: terms within the application.

00:08: Access the snomed land language reference set translation records.

00:11: Navigate to The refset Tool translation section.

00:14: Open the refset and translation tool.

00:17: Switch to ref set. I HTS org.

00:20: Proceed with the current action

00:23: Export the selected data

00:26: Navigate to uat Dash.

00:29: Select a file to upload.

00:32: Initiate the data upload process

00:35: Access the specific 190 records

00:38: Open the content in a new browser window.

00:41: Access the member section

00:44: Select mental to Hell breads problem from the options

00:47: The guide covers the process of adding translated terms to your extension in

00:51: simplex.

</p>

Demonstration Video

HTML
To be added